ของขวัญจาก The Secret
ให้คำภาษาไทยโดย พละชัย ฟูเกียรติพงษ์
Today is beginning of my new life.
วันนี้…คือวันเริ่มต้นชีวิตใหม่ของฉัน
I am starting over today
ฉันจะเริ่มต้นใหม่นับตั้งแต่นี้ไป
All good things are coming to me
สิ่งดีๆทั้งหลายกำลังจะเกิดขึ้นกับฉัน
I am grateful to be alive
ฉันขอขอบคุณที่ให้ฉันได้มีชีวิตอยู่ในวันนี้
I see beauty all around me
ให้ฉันได้เห็นโลกอันแสนงดงามรอบๆตัวฉัน
I live with passion and purpose
ให้ฉันมีชีวิตอยู่ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าของฉัน
I take time to laugh and play every day
ให้ฉันได้เล่น ได้หัวเราะ ในทุกๆวัน
I am awake, Energized and alive
ให้ฉันตื่นตัวและเปี่ยมด้วยพลังแห่งชีวิต
I focus on all the good things in life
ฉันจะให้ความสนใจแต่เพียงสิ่งที่ดีงามในชีวิตของฉัน
And Give thanks for every one of them
ฉันจะมอบคำขอบคุณให้กับคนทุกๆคน
I am at peace and one with everything
ฉันจะขออยู่ร่วมและเป็นหนึ่งเดียวกับทุกๆสิ่ง
I feel the love, the joy, And the Abundance
ฉันจะรับรู้ถึง ความรักและความสุข ที่มีอยู่อย่างมากมาย
I am free to be myself
ฉันมีอิสระที่จะเป็นตัวของตัวเอง
I am magnificence in human form
ฉันคือผู้ที่มีร่างกายอันแสนสง่างาม
I am a perfection of life
ฉันคือผู้ที่มีชีวิตอันสมบูรณ์แบบ
I am so grateful…
ฉันมีความสุขเหลือเกิน…
To be…
ที่ได้เป็น…
ME
ตัวฉันในวันนี้
จงปฏิบัติตามกฎแห่งแรงดึงดูด
บทความข้างต้นนี้ ผมถอดความมาจาก คลิ๊ปวีดีโอสั้นๆ เรื่อง “Gift from the secret” เมื่อผมได้ดูแล้วรู้สึกดีมาก ทั้งภาพ ทั้งเสียงเพลงประกอบ และข้อความที่แสดงขึ้นมาในแต่ละช่วงของวีดีโอ ซึ่งมีความยาวประมาณ 2 นาทีเศษๆ
ผมได้ถอดเอาข้อความจากภาพยนตร์สั้นนี้มา และให้คำภาษาไทยประกอบคู่กันไปเพื่อเป็น “ของขวัญ” อีกหนึ่งชิ้น สำหรับผู้ที่ไม่ได้ดูวีดีโอนี้ และเพื่อเผยแพร่ข้อความอันทรงพลังเหล่านี้ให้กับทุกๆท่านได้นำไปใช้ประโยชน์
จงอ่านด้วยความรู้สึกซึมซับ ในทุกๆเช้า เพื่อเริ่มต้นวันใหม่ ด้วยพลังของ “กฎแห่งแรงดึงดูด”
แล้วสิ่งมหัศจรรย์ก็จะเกิดกับชีวิตของคุณอย่างแน่นอน
คิดอย่างนี้ทุกวัน มีแต่ได้ กับได้ ขอบคุณพี่ต๊ะเช่นกัน ที่เป็นของขวัญอันล้ำค่า ที่สวรรค์มอบมาให้แมมได้รู้จัก และเป็นศิษย์
ตอบลบขอบคุณ "แมม" เช่นกันครับ คนดีอีกคนหนึ่งที่ผมได้พบพาในชีวิต
ตอบลบ